tarjamahan teh nyaeta
B. Daerah
gitaelfiani
Pertanyaan
tarjamahan teh nyaeta
1 Jawaban
-
1. Jawaban ilukman
Tarjamahan teh nyaeta mindahkeun tulisan anu dijieun make hiji basa kana tulisan anyar anu ngagunakeun basa anu beda jeung tulisan asal. Dina ngalakukeun tarjamahan aya sawatara hal anu kudu diperhatikeun. Salahsahiji hal anu kudu diperhatikeun nyaeta yen dina narjamahkeun teh kudu "satia". Harti satia teh yen dina narjamahkeun teh ulah nepi ka aya kecap atawa kalimah anu salah harti atawa salah ngartikeun.
Hal lianna anu kudu diperhatikeun dina ngalakukeun tarjamahan nyaeta yen hiji tulisan teh biasana mangrupa karya tulis anu miboga unsur sastra, kukituna dina ngalakukeun tarjamahan urang kudu bisa mindahkeun "kaendahan" sastra anu aya dina tulisan asal kana tulisan anyarna.